Hotel Céline*
Hotel Céline*
20040715*



A tí nunca te encontraré,
miope cielo armenio,
y ya no te veré, entornando los ojos,
sobre la tienda de viaje del Ararat,
y ya nunca golpearé
en la biblioteca de autores alfareros
el libro sin hojas de la hermosa tierra,
del que estudiaron los primeros hombres.

El azul y la arcilla, la arcilla y el azul,
¿Que más tienes? Rápida, entorna los ojos,
como un sha miope sobre una sortija turquesa,
sobre un libro de sonora arcilla, sobre la tierra libresca,
sobre un libro purulento, sobre la querida arcilla,
por la cual nos atormentamos, como por la música y la palabra
20040714*
Osip Mandelstam

   Junto a mí vivían familias de rudos habitantes. Dios privó a estas personas de la afabilidad que, dentro de todo, adorna la vida. Se unieron con aire sombrío en una asociación de apasionado consumo, terminaban para ellos los días en que debían pagar mediante un sistema de talones que se cortan, y sonreían como si pronunciasen la palabra "mermelada".
   Adentro, sus habitaciones estaban arregladas como negocios de artesanos, con diferentes símbolos del parentesco, de una lealtad antigua y familiar. Predominaban blancos elefantes de grandes y pequeñas dimensiones, perros y conchas artísticamente realizados. No tenían un extraño culto a los muertos, sino cierto respeto por los ausentes. Parecía que estas personas de rostros eslavos, desabridos y crueles, comían y dormían en un templo fotográfico.

Este fragmento pertenece al libro Viaje a Armenia, escrito en 1930 por el poeta ruso Osip Mandelstam, y traducido por primera vez al castellano por Fulvio Franchi. Él se alojará el viernes en el Céline y hablaremos de Mandelstam, los acmeístas, y quizás, de la suela de los zapatos.
20040712*
Natassja Kinski por R. Avedon

Estás desnuda ahora. Negra en tus bosques. Gritas mas fuerte cuando la víbora de mi sed te muerde. Desnuda para siempre. Te desposo. Te persigo. Mueres, no mueres, mueres. Desposame. Estoy solo. Estoy desnudo. Mi cuerpo está repleto de cifras que se anulan. He devorado el mal sobre otros labios. Perséfona, sin fuego ni morada, hazme descender hacia tus ríos.
20040711*
Natassja Kinski


No más tenazás
No más sombras negras
No más temores
Ya no hay rastro
Ya no tiene que haberlo
Donde había dificultad, hay algodón
Donde había dispersión, hay soldadura
Donde había infección, hay sangre nueva
Donde había cerrojos está el océano abierto
El océano portador y la plenitud de ti
Intacta, como un huevo de marfil
Henri Michaux

Conversaciones, ¿para qué? ¿Para qué tanto intercambio de palabras durante horas? Insistimos en apoyarnos en un entorno semejante y en departir sobre nuestros semejantes con nuestros semejantes para olvidar el Universo, el demasiado distanciador Universo, pero también el demasiado molesto interior, madeja inextricable e informe de lo íntimo.

El señor tigre siente un toque de trompeta en todo su ser cuando percibe su presa, es un deporte, una caza una aventura, una escalada, un destino, una liberación, un fuego, una luz. Acuciado por el hambre, salta.
¿Quién se atreve a comparar sus segundos con éstos?
¿Quién en toda su vida a tenido aunque sea diez segundos tigres?

Ve, cuanto sea posible, hasta el cabo de tus fracasos, hasta el hastío. Entonces, desvanecida la magia, los restos ?tiene que haberlos-ya no te dañarán. Así prodrás escapar, si quieres escapar. Si de verdad lo deseas. Saturación. Antes, no puedes hacer nada definitivo, ni por la contemplación, ni por la crítica. Y después, prácticamente no hay problema.
20040709*
Nastassia Kinski



    Jamás apareció custodia más clara en las oraciones y las adoraciones.
    Jamás platillo volante, más demente rodó magnésico, aluminiado en un cielo desgarrado.
    Como una gota ardiente que apareciera en la flor de los nervios desarmados, pronto sobrearmados, que querrían hundir el mundo, apareces y partes, luz que me has atravesado.

    Jamás cabeza loca cortejada en la carrera de la noche.
    Jamás jadeo ni grito de dragona, soñada en el extravío de los sabats.
    Jamás locura de los cohetes, de los elementos explotados, de las evidencias extraordinarias, cayó más torrencialmente sobre mí.

    Jamás sorpresa y admiración de niños, berreando en un barril, reunió alegría henchida de tantos ecos, ronquidos, rugidos de tormenta, de aromas, de retornos a otras edades, de espirales, de rejas, de estragos en las líneas rectas, de amasijos, de regresos a la caverna... ahí donde Fú lanza sus tropas, donde se precipitan las revueltas, donde las catedrales son líquidas y en formación... pero tú partes, amor, y desapareces...

Henri Michaux
Hotel Céline es un programa de radio conducido por Luis del Mármol, Guillermo Piro y Luis González Bruno, in arte Jacques.
Se emite por Radio Nacional FaroFM 87.9— en Buenos Aires, Argentina, los sábados de 22 a 24.

contacto*

archivo*

links*

blogs*

pasaron por el hotel*
pablo ablanedo
ana amado
osvaldo baigorria
césar bandin ron
vicente battista
juan josé becerra
héctor benedetti
horacio bernades
carlos bernatek
leopoldo brizuela
matías bruera
esteban buch
pablo capanna
valeria castelló-joubert
nicolás casullo
sergio chejfec
agustín e. cimato
rafael cippolini
sergio cohn
jorge luis diéguez
ariel dilon
christian ferrer
diego fischerman
jorge fondebrider
ricardo forster
fulvio franchi
daniel freidemberg
germán garcía
josé garcía molina
omar genovese
mario goloboff
andreu gomila
eduardo grüner
luis gusmán
mariano hamilton
alejandro horowicz
ricardo ibarlucía
martín kohan
ariel kupfer
mario levin
pablo mancini
cecilia magnoli
ernesto mallo
claudio martyniuk
eduardo montes-breadley
marco morani
vicente muleiro
pablo narral
gustavo nielsen
adolfo nigro
fernando noy
elías palti
esteban peicovich
inés pereira
osvaldo quiroga
luis rappoport
víctor redondo
fernando regueira
alejandro ricagno
carlos riccardo
eduardo rinesi
guillermo saavedra
daniel samoilovich
alejandro santos
beatriz sarlo
juan sasturain
amalia sato
hugo savino
daniel schiavi
esteban schmidt
carlos skliar
anna kazumi stahl
damián tabarovsky
horacio tarcus
luis tedesco
juan terranova
luisa valenzuela
soledad vallejos
walter vargas
juan vattuone
victoria verlichak
horacio zabaljáuregui

huéspedes permanentes*

también estamos en*