tag:blogger.com,1999:blog-61301592011-12-30T14:16:24.030-03:00Hotel Céline<a href="http://hotelceline.com.ar/"><b>Hotel Céline</b></a> es un programa de radio conducido por <b>Luis del Mármol</b>, <b>Guillermo Piro</b> y <b>Luis González Bruno</b>, in arte <b>Jacques</b>.<br>Se emite por <a href="http://www.nacionalfaro.com.ar/"><b>Radio Nacional Faro</b></a> —<b>FM 87.9</b>— en Buenos Aires, Argentina, los sábados de 22 a 24.guillermo pironoreply@blogger.comBlogger3821100tag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-19049092609747827202007-11-30T20:56:00.000-03:002007-11-30T20:57:34.465-03:00Faro se termina y lo festejamosguillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-15897594187861834012007-11-11T11:27:00.000-03:002007-11-11T11:37:39.457-03:00Martín Kohan, reciente ganador del Premio Herralde, visitará el Hotel el sábado que viene. En pleno estado de desmantelamiento estratégico, supongo que tendremos que recibirlo en el hall, porque del resto ya no queda nada: ni piscina, ni cabaret, ni biblioteca, ni vivero. Hasta los pájaros se han ido, liberados por la mano piadosa y temeraria de Jacques. En lo posible hablaremos de cualquier cosaguillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-29841119256334116722007-11-09T12:37:00.000-03:002007-11-09T12:43:55.447-03:00Dado el inminente cierre del Hotel, estamos tirando la casa por la ventana. O mejor dicho: levantando el parquet. El sábado va a visitarnos Vicente Muleiro, autor, entre otras muchas cosas, de Cuando vayas a decir que soy un tonto, y de otra novela de reciente aparición: La balada del asador.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-16179173758463134432007-11-03T16:07:00.000-03:002007-11-03T22:20:43.243-03:00No hemos recibido reservas en el Hotel para esta noche. Por lo tanto escucharemos mucha música, relajados, bebiendo nuestros traguitos. Charles Aznavour haciendo standars, Betty Lavette, una gloria del soul de los setenta, y alguna sorpresa de Jacques.Como el Céline cierra sus puertas hasta nuevo aviso, hemos dispuesto las viejas habitaciones de Zolezzi, Zubieta y Piro para uso sin cargo de los Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-24706323191150615792007-10-27T15:56:00.001-03:002007-10-27T16:04:52.036-03:00Hablaremos también de Me acuerdo, de Georges Perec.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-65726251799806790032007-10-27T15:41:00.000-03:002007-10-27T15:51:28.582-03:00Esta noche se alojará en el Céline el economista Luis Rappoport. Propone discutir los conceptos de verdad y mentira en el discurso y en la acción, entre otros, a la luz de este texto de Octavio Paz, extraído de Tiempo nublado:"Nuestros intelectuales han abrazado sucesivamente el liberalismo, el positivismo y ahora el marxismo-leninismo; sin embargo, en casi todos ellos, sin distinción de Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-81765577093882844042007-10-20T03:35:00.000-03:002007-10-20T03:38:09.668-03:00Por si las moscasProbablemente, mejor dicho, muy probablemente, el Hotel Céline cierre sus puertas a partir del último sábado de noviembre. El cambio de la dirección de Radio Nacional Faro hace suponer que probablemente, mejor dicho, muy probablemente, no renueven el contrato con quienes lo hacemos, a saber, Luis González Bruno, Luis del Mármol y Guillermo Piro.Contra lo que ya es tradicional en guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-19089055487144694242007-10-20T03:27:00.001-03:002007-10-20T22:06:41.492-03:00Mañana visitará el Hotel Céline el poeta, artista visual, diseñador gráfico y docente César Bandin Ron (aquí su blog).¿PO.POE.M_A? ¿PO.POE.MA_?(Reescritura a partir de "Un amor como pocos", de Leónidas Lamborghini)De Sistema de alucinaciones (2005)guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-52263670386914541602007-09-30T16:37:00.000-03:002007-09-30T16:43:54.256-03:00La visita de El Peletero dejó profundas huellas en el Hotel. Cambio de hábitos.Así el caso de la pasajera que decidió dedicarse nuevamente a la lectura mientras ofrecía su espalda desnuda para un rápido remiendo ejecutado por las siempre hábiles manos del Sr. Gusmán.También nuevas medidas de seguridad, obligatorias tras las reiteradas amenazas de Greenpeace.Y sobre todas las cosas, la apertura deLuis González Brunohttp://www.blogger.com/profile/15873383560871794038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-64449392209809283942007-08-18T14:15:00.000-03:002007-08-18T14:18:40.613-03:00La mujer de LotDicen que miró hacia atrás por curiosidad.Pero yo podría haber tenido otras razones aparte de la curiosidad.Miré hacia atrás por pena de una fuente de plata.Por distracción mientras me ataba el cordón de mi sandalia.Para evitar seguir mirando el justo cuellode Lot, mi esposo.Por una repentina certidumbre de que si yo hubiera muertoél ni siquiera habría atenuado su marcha.Por la Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-83727920623072377162007-08-17T14:13:00.000-03:002007-08-17T14:17:22.124-03:00Además escucharemos al violinista Nigel Kennedy con The Kroke Band, la banda de música polaca preferida de Szymborska.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-86391453855942374882007-08-17T11:34:00.000-03:002007-08-17T14:13:27.767-03:00AgradecimientoDebo mucho a quienes no amo.El alivio con que aceptoque son más queridos por otro. La alegría de no ser yoel lobo de sus ovejas.Estoy en paz con ellosy en libertad con ellos.No los esperoen un ir y venir de la ventana a la puerta. Pacientecasi como un reloj de solentiendo lo que el amor no entiende; perdonolo que el amor jamás perdonaría. Desde el encuentro hasta la cartano pasa unaLuis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-45974070215581527212007-08-11T11:53:00.000-03:002007-08-18T14:38:12.319-03:00Esta noche se alojará en el Céline el músico Alejandro SantosLuis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-43489734190625212052007-08-03T15:33:00.000-03:002007-08-03T15:37:41.889-03:00Mañana, en el Céline.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1410322079275958242007-07-25T16:41:00.000-03:002007-07-25T18:17:59.787-03:00Hacia la Virgen del CerroSon las cuatro y media de la tarde del 9 de noviembre del 2006. Nueve micros doble piso esperan en una de las calles del Planetario, ordenados en fila y estacionados paralelos a la Av. Figueroa Alcorta. Cada vez que el semáforo da paso, un grupo de autos rodea el monumento ecuestre de Urquiza. Es un día de primavera perfecto y en los bosques de Palermo se ve gente guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-47581391926926691072007-07-24T18:41:00.000-03:002007-07-24T18:45:11.156-03:00Esta noche se improvisa (como todas las noches, por otra parte)Hoy, a las 21, la alta plana del Hotel Céline va a estar presente en el programa de Carlos Skliar, Preferiría no Hacerlo, por FM La Tribu 88.7guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-2863111426780431472007-07-23T13:21:00.000-03:002007-07-23T14:13:43.145-03:00Lista de preguntas y reclamos acerca de mi estadía en el Hotel CélineEstimados señores, como habitante de Babel que soy o creo ser o me dijeron que era o que me atribuyeron esa identidad o que me susurraron al oído de niño o que me obligaron a serlo antes de poder querer serlo, me dirijo a ustedes (si es que ese "ustedes" significa algo para ustedes) a los efectos de pedir algunos Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-23037525601825489092007-07-20T10:11:00.000-03:002007-07-20T18:03:11.649-03:00Para contribuir a la confusión general, es decir babélica, hemos recibido una reserva de parte de un caballero catalán llamado José Garcia Molina. Desconocemos su profesión, solo sabemos que nuestro conserje estará encantado de cobrar en euros, si es que tal caballero paga. La que no se confunde, gracias a los billetes que le pone Jacques es Ute Lemper, que volverá a actuar en el cabaret que Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-66616771278159212942007-07-19T19:32:00.000-03:002007-07-19T19:40:09.798-03:00Nuestro encumbrado conserje, no siempre tan confiable, hace gala (si por gala se entiende cita) de su apellido. Su tío, un conocido filósofo francés, dice: La traducción se convierte en ley, deber y deuda, pero esta deuda es insaldable. Tal caracter de insaldable está inscrito en el mismo nombre de Babel, que a la vez se traduce y no se traduce, pertenece sin pertenecer a una lengua y contrae Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-37783431981012811882007-07-19T11:28:00.000-03:002007-07-19T20:59:03.903-03:00 No sólo postres, revistas y cuadros. Tampoco sólo antiguos recuerdos personales. Como bien dice Mármol (o más simplemente dice a secas, puesto que es dudoso que Mármol diga bien), Babel remite al fin de lo mismo y al origen de lo diverso. Muerte y nacimiento, supuesto bien y supuesto mal, en fin, a una mitología tantas veces comentada y extendida en occidente. La finalización de la hermandad Luis González Brunohttp://www.blogger.com/profile/15873383560871794038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-50336744623879501902007-07-19T10:04:00.000-03:002007-07-19T10:21:50.080-03:00Babel habla de unanimidad, de totalidad y de mismidad: de una ciudad, de una torre, de un nombre y de una lengua, que son para todos los mismos. Y habla también del fin de la unanimidad, de la totalidad y de la mismidad: de la dispersión de los hombres, de la destrucción de la torre, de la perdida del nombre, de la confusión de lenguas y de la aparición de otros hombres, de otras torres, de otrosLuis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-87862405687165789462007-07-17T19:51:00.000-03:002007-07-17T19:55:08.660-03:00Lo que sí sabemos es que el sábado próximo vamos a escuchar a Juliette and The Licks.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-17026045676873965652007-07-17T19:09:00.000-03:002007-07-17T20:49:26.030-03:00Para preguntas acerca de esto tengan a bien dirigirse a Luis del Mármol. Aparentemente es el único que sabe (si es que sabe) de qué vamos a hablar en el programa del próxima sábado.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-89728775959316812632007-07-14T12:38:00.000-03:002007-07-14T12:39:45.404-03:00Basta de vacas.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-71068504140832307192007-07-12T22:03:00.000-03:002007-07-12T22:06:30.461-03:00Pampita Ardohain con la vaca atada. O mejor dicho: encadenada.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-52357241192327610952007-07-12T18:48:00.000-03:002007-07-12T18:56:57.732-03:00Muerte de la vaca ancestralcaen de mi cabezalas cenizas que a tu vientresepultanlluvia es el tiempo levelevísima la furiaque de caer no dejasobre las teclas bizcasde tu batónun desierto se tragatus tripas cantarinasla tierra se abre asímortal cerrojode telones rasgadosy yo escucho crujiren los papelestu mugido finalMaría del Cármen Colombodel libro La muda encarnación (1993), Aurelia Rivera, 2006guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-23896470936536545322007-07-12T18:44:00.000-03:002007-07-12T20:42:30.004-03:00La mujer sigue siendo gata y pájaro.O, en el mejor de los casos, vaca.Friedrich Nietzscheguillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-40190968171810695572007-07-12T12:23:00.000-03:002007-07-13T00:33:29.389-03:00Juanjo Becerra se hospedará el sábado 14 de julio en el Céline. No vendrá solo, castigo al que se ven sometidos los hombres de su estirpe me refiero a esa costumbre de algunos hombres elegantes de andar siempre acompañados de una fémina a la que poder ordeñar cuando la ocasión lo requiera.A propósito de la mujer como primate de piel suave que en virtud de su domesticidad y su sexualidad guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-18888107801255921002007-07-12T12:06:00.000-03:002007-07-12T12:53:06.184-03:00Carne viva El origen biológico de la vaca, como el del Universo, es difuso y se instala en un bloque muy amplio de tiempo. Su historia es un descenso desde las primeras cosas vivas, hasta los momentos en que la ciencia y la historia comenzaron a reseñar su presencia y su forma en lo que se conoce como el mundo inventariado. Hay una primera explicación veterinaria: viene de la antigua familia de guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-72706152234627495772007-07-12T00:01:00.000-03:002007-07-12T00:02:06.129-03:00Vacas de semi lutoguillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-27210548811084458972007-07-10T01:47:00.000-03:002007-07-10T01:54:24.225-03:00Querido G, estuvo muy bien lo del sábado. Los felicito por el programa donde se respira el mejor aire que se respiró en la Argentina hasta hoy (the roaring eighties, donde se era inteligente a la par que gracioso). Incluso el tamaño de los whiskies que sirven en el Tuñón tienen algo de nostálgico. Hoy en ninguna parte conseguís whiskies de esa medida (excepto en un bar de Las Cañitas donde guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-85126806085236293502007-07-06T10:44:00.000-03:002007-07-06T17:06:05.758-03:00Logró incorporarse, y ya se desabrochaba las ligas cuando sintió dos manos que le cerraban la garganta sin piedad. Con la cabeza hacia atrás, cayo inerte sobre la cama. Entonces inconciente de su crimen, ignorante de la carne a la que iba a unir su carne, el enamorado de los vestidos sació por fin sí, su deseo.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-48805591670146423292007-07-06T10:25:00.000-03:002007-07-06T13:13:32.920-03:00Pero en cambio se alojará Beatriz Sarlo, con ella hablaremos de tenis, y quizás también de literatura argentina y política. La fotografía es de María KusmukLuis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-60789057641059000092007-07-06T00:24:00.000-03:002007-07-06T00:37:31.354-03:00Nos encantaría decir que mañana, en el Hotel, va a estar Maria Sharapova.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-43507324249903775492007-07-05T23:51:00.000-03:002007-07-08T11:14:39.007-03:00Este es el chiste dela semana. Giselle Bundchen se siente vieja y fea a los 25 porque a los hombres les gustaba más cuando tenía 15. Pobre ángel, que alguien le explique.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-82576022133044787832007-06-30T16:08:00.000-03:002007-07-08T20:09:04.072-03:00El mundo es ancho y los lugares y caminosde un país a otro son muchos, yo los he conocido todos,he visto ciudades desde todas las torres,a los hombres que vendrán y a los que ya se van.Anchos eran los campos del sol y de la nieve,entre raíles y carreteras, entre montaña y mar.Y la boca del mundo era ancha y llena de voces en mi oído,y ella dictaba aún de noche los cantos de la diversidad.Apuré deLuis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-88362587431789469572007-06-29T18:04:00.000-03:002007-06-30T14:30:20.960-03:00 El sábado en el Céline hablaramos de cosas mágicas, pequeños objetos sagrados, nuestros claro, y de algunos otros. Ni talismanes ni amuletos, tal vez fetiches. Quizás se aloje Horacio Zabaljauregui, y si lo hace hablaremos de Querella, sino no. Nuestra dealer musical, Agustina, preparó Cover´s night, con una versión tremenda de Patti Smith de Smell like teen spirit.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-71894505375393337372007-06-23T17:19:00.000-03:002007-06-23T17:23:45.522-03:00Les enfant du soleil. Otra de BavcarLuis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-40276435120457312572007-06-23T15:46:00.000-03:002007-06-26T15:09:25.402-03:00"Mi mirada no existe más que gracias al simulacro de la foto que ha sido vista por el otro, si en mis fotos las personas parecen algo diferentes es porque se encuentran tanto frente al objetivo como frente a sí mismas""La pintura, la arquitectura y el cine me resultan dificilmente accesibles; muchos han querido convertir a la música como único placer para los ciegos y esto ha hecho que yo la Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-12683751512187058462007-06-23T09:47:00.000-03:002007-07-06T00:43:52.549-03:00Hoy, si todo está en orden, se hospedará en el Hotel Anna Kazumi Stahl, quien nos hablará, si la dejamos, de Yasunari Kawabata, un escritor demasiado japonés para mi gusto, pero que a Jacques le encanta bué, no exageremos, lo que a Jacques le encantó fue El maestro de Go, unas crónicas escritas por Kawabata donde da cuenta del enfrentamiento entre dos maestros. Tampoco me atrevería a decir, guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-64140041619000731972007-05-22T20:13:00.000-03:002007-07-08T12:36:28.793-03:00El sábado próximo, con Mármol ausente es decir: sin Mármol, emigrado golondrina a España con el único fin de hacerse con la bombracha bragas, en fin de Diana Spencer, solos, Jacques y yo, entonces, decidimos desde hace mucho tiempo, por otra parte dedicarnos a la bebida. De modo que va a visitarnos esto es lo que quería decir Fernando Regueira, bartender ignoto, coleccionista de botellas guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-38172556000284559962007-05-16T21:12:00.000-03:002007-05-20T12:46:09.091-03:00El próximo sábado el tema del Hotel será el coleccionismo. Se alojarán Héctor Benedetti, coleccionista de tango, y Jorge Luis Diéguez, fotógrafo y coleccionista de pulperías. Quizás podamos hacer que Piro se complazca y que Jacques no parezca un peronista culposo. Ella no necesita ni comentarios, ni alusiones. Nombra, no entra en colecciones.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-80183674517015865772007-05-16T15:57:00.000-03:002007-05-16T15:58:31.813-03:00Una teta de pan.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-42660971386194522432007-05-12T16:59:00.000-03:002007-05-12T17:50:06.766-03:00 Hablamos muchas veces de Clarice Lispector en el hotel. Nunca es suficiente. La amamos, ella es nuestra patria. El retorno.Hace poco apareció un nuevo volumen de crónicas y relatos. Para no olvidar, textos que según el deseo de Clarice iban a acompañar la segunda edición de La legión extranjera y que ella jamás vió publicada. Apareció un año después de su muerte. Hablaremos del libro, como Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-40372178952005676592007-05-11T18:56:00.000-03:002007-05-11T19:10:01.446-03:00Mañana por la noche la pista de baile del Céline se viste de gala. El legendario coleccionista de tango Héctor Angel Benedetti preparó para nosostros una selección de incunables de los años 20 y 30, con grabaciones antológicas de orquestas como las de Francisco Canaro, Julio de Caro, Cayetano Puglisi, Roberto Firpo, Anibal Troilo y otros. También nos prometió alojarse en el hotel el próximo Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-11487540563100830542007-05-05T19:02:00.000-03:002007-05-05T19:04:38.300-03:00Hoy, en el Hotel, se hospeda Gustavo Nielsen.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-7390535197172909532007-05-05T15:56:00.000-03:002007-05-05T16:10:44.611-03:00Cierta debilidad por Anna Karina.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-47761842499853856502007-05-05T14:43:00.000-03:002007-05-05T14:44:07.109-03:00guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-36753530817562084012007-05-03T17:23:00.000-03:002007-05-03T17:47:17.768-03:00Agustina Zabaljáuregui ataca de nuevo. La musicalizadora invitada del Céline propone para el próximo sábado un recorrido por la música industrial, desde sus supuestos creadores, los alemanes de Einsturzende Neubauten, hasta formaciones mas actuales como The prodigy o Ramstein. También aporta data. Aquí una nota de Brain Duguid sobre el fín de la música y aquí una entrevista a Blixa Bargeld, liderLuis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-73258516471736421062007-05-02T15:04:00.000-03:002007-06-23T16:56:06.753-03:00El mundo no sería el mismo si en alguna parte hubiera al menos una foto de Audrey Hepburn desnuda.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-37636542488367848192007-04-27T19:41:00.000-03:002007-04-27T19:43:30.437-03:00guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-84271170452602201782007-04-25T15:24:00.000-03:002007-04-25T15:25:53.286-03:00El sábado próximo, desde la Feria del Libro, el escritor Vicente Battista jugará un par de manos de poker con nosotros.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-33133841504803356922007-04-23T16:36:00.000-03:002007-04-23T16:39:18.094-03:00Abajo la decencia.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-75059498473263098302007-04-23T16:27:00.000-03:002007-04-23T16:32:35.839-03:00Ayer, desde la Feria del Libro, leímos un fragmento del prólogo a Para hacer el amor en los parques, la primera novela de Nicolás Casullo, prohibida en 1970 y reeditada ahora por el sello Altamira. Todo lo que hicimos y dijimos entonces podrán escucharlo el próximo sábado en el horario habitual.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-54046403201484995142007-04-22T22:02:00.000-03:002007-04-22T22:04:26.154-03:00Miren cómo se llama esta muchacha y comprenderán todo lo que hay que comprender sobre los genes.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-44698415695820194452007-04-22T12:36:00.000-03:002007-04-23T16:33:36.848-03:00Por favor, Asia, un poco menos de decencia y más amor.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-92086314925401435852007-04-22T11:10:00.000-03:002007-04-22T11:14:44.948-03:00"Por favor, un poco menos amor y más decencia."Los huéspedes permanentes del Hotel pensamos que así debería rezar el epitafio de Kurt Vonnegut.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-23577923260272630722007-04-21T19:25:00.000-03:002007-04-22T10:58:53.390-03:00Esta noche el escenario central del Céline lo ocupará el gran tenor italiano Beniamino Gigli, acompañado por notables voces femeninas del siglo XX: Cecilia Bártoli, Lucia Popp, Inmgaard Seefreid y María Bayo. Un poco de grandeza para oídos atascados.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-65619173642824487682007-04-21T16:41:00.000-03:002007-04-21T16:55:23.920-03:00Mañana, domingo 22, de 15 a 16 hs, el Hotel Céline Spa & Resort se emitirá en vivo desde y solamente para los que asisten a la Feria del Libro. Eso no quiere decir que nuestros oyentes se perderán palabra alguna, porque el mismo programa volverá a emitirse el sábado 28 de abril en nuestro horario habitual. Pero si andan por ahí y no tienen nada mejor que hacer dudo que tengan algo mejor que guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-28255833885059627442007-04-17T20:28:00.000-03:002007-04-17T20:44:21.478-03:00Traducir Meschonnic Henri Meschonnic no tiene respuestas. Con Meschonnic, le pido prestado al bello trabajo de Claude Vigée, uno entra "en un conciliábulo mudo, hecho de complicidades y de reconocimientos mutuos". Henri Meschonnic escribe poemas y lee poemas: habla un lenguaje de experiencia, de su experiencia. Traductor: "la Biblia se volvió fundamentalmente un texto cristiano. Por eso trabajo guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-21293330053334391442007-04-17T20:25:00.000-03:002007-04-17T20:43:46.304-03:00luego el mundodio otra vezuna vuelta vuelta vueltacreí que era el mismocreí que yo era el mismopero mi sueño es mi vigiliacomo antesmis palabras son mirostro mis ojos mi boca todolo que me oye y los otroslo oyenentonces lo que cambiacuenta tan poco que sabe también si nadie lo vio siyo mismo no supe nada de eso ahora soy cada otroyo y tú él ella y élsoy el nuevo comienzodel mundo Henri Meschonnicguillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-86793401912345532752007-04-15T19:46:00.000-03:002007-04-16T12:35:55.103-03:00La música que se escuchó anoche en el Hotel la programó Agustina Zabaljáuregui. Sonaron temas de Leonard Cohen en versión de algunos buenos amigos del canadiense. Kylie Minogue, Marianne Faithfull, Nick Cave, John Cale, Jarvis Cocker y Bono. El C.D. con las pistas está a la venta y se puede adquirir solicitándolo a través del correo electrónico del Céline. Cuesta solo 9.75 lindens.Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-61592559821635962382007-04-13T12:19:00.000-03:002007-04-13T17:23:14.240-03:00 El sábado pasado en el Hotel enfrentamos el errático texto de Leonard Cohen con este poema de Louis-René des Forêts, perteneciente a la serie Poemas de Samuel Wood, traducidos por Damián Tabarovsky.Escúchenlo morder a escondidas, admiren su pacienciaBusca, busca a tientas, pero busca.Sabrá, por lo menos, ordenar,Vaciar, fregar los rincones y recodosDe su cabeza abrumadaDonde deambula sin Luis del Marmolhttp://www.blogger.com/profile/00868905760180096357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-6066674820737920592007-04-12T19:06:00.000-03:002007-04-12T19:12:53.738-03:00Combinación de trece caracteres, creada por jaromil, que introducidos en la línea de comandos de cualquier sistema Linux/Unix produce una reacción en cadena cuyo desenlace es la saturación de la memoria de la computadora.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-91130339255739774822007-04-12T09:14:00.000-03:002007-04-16T16:05:34.136-03:00Pablo Mancini (aquí su sitio) se hospedará en el Hotel del sábado 14.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-58305740935721865672007-04-09T20:42:00.000-03:002007-04-11T15:31:59.277-03:00—Soy Chivo Expiatorio, señor comisario.El comisario de división Coudrier me lanza una mirada absolutamente vacía.Le explico entonces que la función llamada de Control Técnico es absolutamente ficticia. Yo no controlo nada en absoluto, pues en la profusión de los mercaderes del templo nada es controlable. A menos que se multiplicaran por diez los efectivos de los controladores. Así pues, cuando guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-60457798531814717412007-04-09T20:23:00.000-03:002007-04-09T20:26:09.190-03:00La mariposa es un animal instantáneo inventado por los chinos. Estos objetos se fabrican, generalmente, de finísimas astillas de bambú que forman el cuero y las nervaduras de las alas. Éstas están forradas de papel de arroz muy fino o de seda pura y son decoradas mediante un procedimiento casi desconocido, de la pintura secreta llamada Fen Hua y que consiste en esparcir sutilmente unos polvillos guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-72747251217484633352007-04-09T10:02:00.000-03:002007-04-10T20:20:42.416-03:00Cómo decir poesiaPor ejemplo la palabra mariposa. Para usar esta palabra no hace falta aligerar la voz, ni dotarla de pequeñas alas empolvadas, ni inventar un día soleado o un campo de narcisos, ni estar enamorado, ni estar enamorado de las mariposas. La palabra mariposa no es una mariposa de verdad. Está la palabra y está la mariposa. La gente tendrá todo el derecho a reirse de tí si confundes guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-11914498199860857242007-04-04T17:56:00.000-03:002007-04-04T18:07:16.354-03:00Hemos modernizado las instalaciones del hotel con una lujosa escalinata. Mejor cartelería......y sofisticados diseños murales.Luis González Brunohttp://www.blogger.com/profile/15873383560871794038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-13119127007050861632007-04-02T23:18:00.000-03:002007-04-02T23:21:50.411-03:00 Contrariamente a lo que se opina, los materiales sintéticos poseen encanto.Luis González Brunohttp://www.blogger.com/profile/15873383560871794038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-53133398906789542042007-04-02T23:11:00.000-03:002007-04-02T23:17:10.789-03:00CSR -Céline Spa & Resort- ofrece ahora un completo city-tour con servicio de acompañantes.Luis González Brunohttp://www.blogger.com/profile/15873383560871794038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-90351616430025397102007-03-29T15:29:00.000-03:002007-03-31T18:27:46.353-03:00Algunos de los visitantes al Hotel Céline Spa & Resort que ya confirmaron su presencia: Vicente Battista, María Moreno, Beatriz Sarlo, Eduardo y Raúl Mileo, Hugo Savino, Gustavo Nielsen.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-42614549287791635332007-03-24T12:59:00.000-03:002007-03-29T17:01:39.685-03:00Finalmente el Hotel Céline Spa & Resort volverá a abrir sus acogedoras puertas no el domingo 1º de abril (como habíamos dicho hasta hoy) sino el sábado 7, y no de 23 a 1 sino de 22 a 24. No se trata de vacilaciones de último momento, sino de una estrategia de marketing pulcramente calculada.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-20042851588533552882007-03-03T18:35:00.000-03:002007-03-03T18:37:26.155-03:00Para que vayan contando los días.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-44600103872160529002007-03-03T16:42:00.000-03:002007-03-03T17:00:57.755-03:00¡Victoria, Abril!Confirmado, volvemos al aire el domingo 1º de abril a las 23 hs. Nos estamos escuchando.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-19644289903466670172007-03-02T16:53:00.000-03:002007-03-02T18:08:29.977-03:00Grandes cambios se avecinan. Tampoco tan grandes. Hay cosas que no cambian. Por ejemplo: el conserje, los visitantes asiduos y permanentes, los invitados especiales, las mujeres, los tragos y el poker, más otras pequeñas modificaciones de estilo acordes con los tiempos que corren: el hotel tendrá piscina para regocijo de las turistas, un vivero ecuatorial y aire acondicionado. Las habitaciones guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-62624978152682932032007-02-28T17:38:00.000-03:002007-02-28T17:47:28.810-03:00El Hotel reabre sus puertas. Esperen, ya van a ver.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1113703014877390782005-04-16T22:55:00.000-03:002005-05-01T02:01:57.093-03:00En un catálogo de ombligos, éste sería un zafiro.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1113257967638703882005-04-11T19:16:00.000-03:002007-02-27T17:57:32.187-03:00Mejor matar que olvidar.(Gracias, Hlynur)guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1111249530419326152005-03-19T13:24:00.000-03:002005-03-19T19:11:21.770-03:00guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1111075456752162712005-03-17T13:00:00.000-03:002005-03-17T13:04:16.753-03:00guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1110531323691355632005-03-11T05:50:00.000-03:002005-03-11T20:36:51.580-03:00Liliana Villanueva está traduciendo al escritor ruso Venedikt Yeroféiev (no confundir con Viktor, La bella de Moscu, Anagrama) El libro se llama De Moscú a Petushkí y al parecer pertenece al género de las aguafuertes urbanas. En Francia y Alemania es considerado una obra de culto, como lo sería Arlt, seguramente. Editada por Feltrinelli en Italia, hoy los rusos leen a Yeroféiev como si nunca Luisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1110299708484194532005-03-08T13:34:00.000-03:002005-03-08T13:35:08.486-03:00Cada rasgo que la hace deseable afirma la contingencia del deseo sexual: aquí, aquí, aquí, aquí, aquí. Es este el único poema que puede escribirse sobre le sexo: aquí, aquí, aquí-ahora.Luisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1110291311435148352005-03-08T10:49:00.000-03:002005-03-08T11:20:43.950-03:00 Pocas semanas después de conocernos, recuerdo que le puse a Jacqueline una grabación del preludio y el liebestod de Tristan e Isolda. No había escuchado nada de Wagner, pero cuando escuchaba algo por primera vez lo hacía suyo enseguida. Todo lo que yo le mostraba, o todo lo que escuchaba, parecía extraer algo que ya llevaba dentro. Le horrorizaba todo lo que fuese falso, o mentiroso o Luisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1110230241985588542005-03-07T18:15:00.000-03:002005-03-07T18:50:47.870-03:00Esta observación de Eugenio Montale acerca de la gastronomía francesa seguramente agradará mucho a nuestro amigo Matías Bruera."De todas las artes practicadas en Francia, el de la cocina es el menos mezclado con la vida. El único, se diría, que tiene necesidad de profesionales. Nada es más triste que una invitación a comer en casa de una familia que no disponga ni de medio ni de personal de Luisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1106094435913022572005-01-18T21:19:00.000-03:002007-03-03T15:12:16.825-03:00Una oyente, el viernes pasado, aburrida porque ya no estamos en el aire, nos mandó esta foto como una muestra de cuánto, cuánto, cuánto se aburre.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1105218079770393162005-01-08T17:59:00.000-03:002007-02-27T18:24:55.409-03:00"Esforzados del mundo, disuélvanse. Los libros antiguos están errados. El mundo fue hecho un domingo."Vladimir Nabokov, Habla, memoria, Anagrama, 1994guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1105217560916174472005-01-08T17:31:00.000-03:002007-02-27T18:36:56.686-03:00Recuerdo de Simone de BeauvoirNunca tuve contacto personal con ella, pero mi antipatía no ha disminuído ahora que ya está muerta y que su nombre desciende con rapidez al reino de las pequeñas notas al pie. [...] Beauvoir se encerró tanto en el capullo de la cultura francesa que ni siquiera pudo imaginarse cómo se la veía desde afuera. [...] Jamás pude perdonarle si vileza y la de Sartre en la guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1105216158861368512005-01-08T17:20:00.000-03:002007-02-27T18:28:15.410-03:00En tiempo de los griegosEn tiempo de los griegos había dos hermanas convencidas de que su culo era más hermoso que el de ninguna otra doncella de su condición. El único problema consistía en saber cuál de ellos aventajaba en hermosura al otro. Nu hubo más remedio que acudir a un experto a fin de que juzgara y dictaminara; pero sucedió que el docto ciudadano se enamoró perdidamente de la hermana guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1105169177381250212005-01-08T04:23:00.000-03:002007-02-27T18:31:43.457-03:00No decimos adiós.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1105117660009767792005-01-07T14:06:00.000-03:002007-02-27T18:35:54.345-03:00Hoy, último programa. Volveremos en marzo, si consiguen despertarnos. (Por hoy, tal vez para siempre, el programa se emite de 0 a 2 hs.)guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1102784611347443462004-12-11T13:57:00.000-03:002004-12-11T14:03:31.346-03:00
Tal vez debería decirse que fue justamente olvidado, pero en cualquier caso Bernardo Kordon no parece ser merecedor de un olvido, digamos, extremo, total y brutal. Carlos Bernatek, huésped intermitente, o mejor, huésped de emergencia del Hotel, leyó el relato "El día que comí perro", y eso trajo el recuerdo de Pompas Fúnebres, de Jean Genet, donde el protagonista se come un gato, y desde guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1101538832683352842004-11-27T03:53:00.000-03:002007-02-27T18:39:17.889-03:00Danilo Albero (Albéro, por favor), traductor de Machado de Assis, pasó por el Hotel y dejó su impronta: fue el primero en tener la consideración de traer consigo dos petacas de Jack Daniel's. Hablamos de Machado de Assis (naturalmente: es decir con naturalidad) y de Jorge Newbery, el protagonista de su última (la de Albero) novela, que narra el largo, larguísimo minuto que precede a su muerte.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1100329812517755152004-11-13T03:55:00.000-03:002007-02-27T18:42:45.548-03:00Hoy (ayer) se hospedó en el Hotel Tomás Abraham. ¿De qué se habló? De su último libro, Fricciones, editado por Sudamericana. Se trata de un libro con una historia un tanto oscura (oscura precisamente por su transparencia, por su planteo transparente): Jorge Herralde se negó a publicarlo y Sudamericana terminó haciéndolo a regañadientes. Fricciones consta de tres ensayos largos: uno sobre un guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1099595052845666042004-11-04T16:01:00.000-03:002004-11-04T16:04:12.846-03:00
Nathaniel Hawthorne regresa.guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1099276535550543672004-11-01T13:30:00.000-03:002007-02-27T18:44:36.689-03:00Nanni Moretti no sólo suele actuar en sus propios films sino que además éstos suelen estar sobrecargados de elementos autobiográficos. El water-polo, por ejemplo. Nanni Moretti no sólo fue (y probablemente sigue siendo) un excelente jugador de ese deporte, sino que además solía entrenar con el poeta Valerio Magrelli. Horacio Bernades, en cambio, no sólo no practica water-polo sino que hasta es guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1099275263991811802004-10-31T23:09:00.000-03:002007-02-27T18:56:08.176-03:00El viernes próximo visitará el Hotel el crítico de cine Horacio Bernades, reconocido fanático de Nanni Moretti (aquí su sitio). (En la foto, Moretti concentrado o extenuado durante la filmación de Palombella Rossa. A propósito: ¿Alguien sabe quién encarnó a Valentina, la hija del protagonista, en Palombella Rossa? Sí: ella.)guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1098943547209532302004-10-28T02:57:00.000-03:002007-02-27T18:47:48.041-03:00El viernes que viene hablaremos de Italo Svevo, un novelista secreto, a quien le rindió culto nada menos que James Joyce, siempre aquejado por el deber moral de dejar de fumar, y que sólo se dedicó a escribir obras maestras (La Conciencia de Zeno, Corto Viaje Sentimental, Una vida, Senilidad). Será una prueba de fuego, porque se dará lectura a fragmentos de una traducción en progress de una guillermo pironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1098473442344090002004-10-22T16:28:00.000-03:002004-10-22T16:30:42.343-03:00
Amigos nos piden que vuelvan las chicas al hotel. Será para ellos entonces. Luisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6130159.post-1098415290174320552004-10-22T01:06:00.000-03:002004-10-22T09:27:43.523-03:00
Saldemos la cuestión acerca del azar. Si un episodio enigmático, fortuito, casual, altera la vida de un cristiano, ese hecho no hace más que revelar la estupidez de su propia existencia. Un verbo mediocre a la hora de una decisión tan vulgar como previsible. Por eso Hammet anota solo la casualidad y no la transforma en el dón mágico de la trama. Castaneda dixit. Oh!, dirían los viejos Luisnoreply@blogger.com